Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Thẩm mỹ viện Bài 4 là một phần nội dung bài giảng được trích dẫn từ nguồn tài liệu giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Thạc Sỹ Nguyễn Minh Vũ. Bài giảng hôm nay là bài tiếp nối của bài học hôm trước. Các bạn lưu bài giảng trực tuyến này của thầy Vũ về học dần nhé!
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề Thẩm mỹ viện Bài 4
Các bạn hãy xem lại Bài 3 nhé:
Học tiếng Trung theo chủ đề Thẩm mỹ viện Bài 3
Bên dưới là bài giảng chi tiết, các bạn nhớ ghi bài vào vở nhé!
客户：我的皮肤适合哪个养肤品呢？
Wǒ de pífu shìhé nǎ gē yǎng fú pǐn ne ?
Da tôi phù hợp với sản phẩm nào?
美容师：你可以用我们的日霜，晚霜，洗面奶和防晒霜。这些都是日本的品牌，对质量你可以放心。
Nǐ kéyǐ yòng women de rì shuāng ,wǎn shāng , xǐ miàn nǎi he fang shài shuāng . zhè xiē dōu shì rìběn de pǐnpái, duì zhìliàng nǐ kéyǐ fàngxīn.
Quý khách có thể sử dụng kem dưỡng ban ngày ban đêm, sữa rửa mặt cũng như kem chống nắng của bên tôi. Đều là các nhãn hàng của Nhật Bản nên quý khách có thể yên tâm về chất lượng.
客户：好的。
Hǎo de .
OK!
Hội thoại 2
服务员：欢迎光临。你做足部按摩还是全身按摩?
Huānyíng guāng lín . nǐ zuò zúbù ànmó háishì quánshēn ànmó ?
Chào mừng quý khách. Quý khách chọn mát-xa chân hay mát-xa toàn thân?
客户：全身按摩吧！
Quánshēn ànmó ba
mát-xa toàn thân đi.
服务员：请问，你想按摩霜还是按摩油？
Qǐngwèn , nǐ xiǎng ànmó shuāng háishì ànmó yóu ?
Cho hỏi, quý khách muốn mát-xa bằng kem hay mát-xa bằng dầu.
客户：按摩油比较舒服。
Ànmó yóu bǐjiào shūfu
mát-xa bằng dầu thì thoải mái hơn.
服务员：好的，一个小时60块，你做几个小时？
Hǎode , yí gē xiǎoshí 60 kuài ,nǐ zuò jǐ gē xiǎoshí
Được ạ, một tiếng 60 tệ, quý khách muốn mát-xa mấy tiếng?
客户：2个小时
2 gē xiǎoshí
2 tiếng đi
服务员：好的。那边，请
Hǎo de , nàbiān , qǐng
Được ạ, mời đi bên này
请问，你哪里不舒服
Qǐngwèn , nǐ nǎ lǐ bù shūfu
Quý khách cảm thấy nhức mỏi ở đâu ạ?
客户：肩膀，腰和腿
Jiānbǎng ,yāo hé tuǐ
Vai, lưng và chân
服务员：我这样做可以了吗？要用力一点吗？
Wǒ zhè yang zuò kěyǐ le ma ?yào yònglì yìdiǎn ma ?
Tôi làm thế này đã được chưa? Có cần mạnh thêm chút nữa không?
客户：可以了，再用力会疼的。
Kěyǐ le , zài yònglì huì téng de .
Như thế này được rồi, mạnh thêm chút nữa sẽ đau.
Nội dung bài học tiếng Trung theo chủ đề hôm nay đến đây là kết thúc rồi nè, các bạn có câu hỏi gì cần giải đáp cứ bình luận phía dưới, thầy Vũ sẽ giải đáp tận tình. Hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé!
