Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Thẩm mỹ viện Bài 3 là một phần nội dung bài giảng được trích dẫn từ nguồn tài liệu giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Thạc Sỹ Nguyễn Minh Vũ
Trong buổi học tiếng Trung giao tiếp cơ bản hôm nay, thầy Vũ sẽ hướng dẫn các bạn cách tự học tiếng Trung cơ bản ngay tại nhà sao cho có hiệu quả nhất. Các bạn lưu bài giảng trực tuyến này của thầy Vũ về học dần nhé!
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Thẩm mỹ viện Bài 3
Các bạn hãy nhấn vào link để xem lại Bài 2 nhé:
Học tiếng Trung theo chủ đề Thẩm mỹ viện Bài 2
Hội thoại 1
美容师：欢迎来到我们如花美容院，我是梅芳，是你美容师，今天能够为你做 些什么？
Huānyíng láidào wǒmen rúhuā měiróng yuàn , wǒ shì méi fang, shì nǐ měiróng shī , jīntiān nénggòu wèi nǐ zuò xiē shénme ?
Chào mừng đến với thẩm mỹ viện Như Hoa, tôi là Mai Phương- chuyên viên thẩm mĩ của quý khách. Hôm nay chúng tôi có thể giúp gì cho quý khách?
客户：我皮肤最近长得比较多粉刺
Wǒ pífu zuìjìn zhǎng de bǐjiào duō fěncì .
Gần đây da tôi nổi nhiều mụn trứng cá.
美容师：那我先为您做一个皮肤测试吧
Nà wǒ xiān wèi nǐ zuò yí gē pífú cèshì ba .
Vậy chúng tôi sẽ kiểm tra da cho quý khách trước.
客户：好的！
Hǎo de !
Được!
美容师：你的皮肤是属于敏感的。也许你平时工作繁忙没时间照顾好皮肤，或者你现在用的养肤品不太适合你的皮肤。
Nǐ de pífu shì shǔyú mǐngǎn de. Yěxǔ nǐ píngshí gōngzuò fánmáng měi shíjiān zhàogù hǎo pífu , huòzhě nǐ xiànzài yòng de yang fú pǐn bú tài shìhé nǐ de pífu .
Da của quý khách thuộc loại da nhạy cảm. Có thể là gần đây công việc hơi bận quý khách không có thời gian chăm sóc da hoặc là sản phẩm dưỡng da quý khách đang dùng không phù hợp với loại da.
客户：你可以给我建议应该用哪个服务项目。
Nǐ kěyǐ gěi wǒ jiànyì yīnggāi yòng nǎ gē fúwù xiàngmù .
Bạn giới thiệu cho tôi xem tôi nên dùng loại dịch vụ nào?
美容师：我们先为你护肤，去除粉刺，然后给你用一些合适的养肤品和面膜。
Wǒmen xiān wèi nǐ fùfú ,qùchú fěncì ,ránhòu gěi nǐ yòng yìxiē héshì de yǎng fú pǐn hé miànmó .
Chúng tôi sẽ chăm sóc da trước, sau đó loại bỏ mụn, tiếp theo sẽ cho quý khách sử dụng một số sản phẩm dưỡng da phù hợp.
客户：我的皮肤适合哪个养肤品呢？
Wǒ de pífu shìhé nǎ gē yǎng fú pǐn ne ?
Da tôi phù hợp với sản phẩm nào?
Nội dung bài học hôm nay đến đây là kết thúc rồi nè, các bạn có câu hỏi gì cần giải đáp cứ bình luận phía dưới, thầy Vũ sẽ giải đáp tận tình. Hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé. Đừng quên chia sẻ trang web học tiếng Trung online này đến các bạn thích học tiếng Trung nữa nhé!
