Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm ăn nhanh Bài 1 Thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm ăn nhanh Bài 1 là một phần nội dung bài giảng được trích dẫn từ nguồn tài liệu giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Thạc Sỹ Nguyễn Minh Vũ.
Nếu muốn có thêm thông tin về khóa học các chủ đề thông dụng các bạn xem lại bài viết tổng hợp các chủ đề học tiếng Trung giao tiếp thông dụng tại link này nha: Tài liệu học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề
Các bạn xem lại bài học trước tại đây nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Cửa hàng bách hóa Bài 5
Dưới đây là nội dung chi tiết của bài học hôm nay:
BÀI 1: TẠI TIỆM ĂN NHANH
在快餐店
MẪU CÂU CƠ BẢN
Zěnme jiù qǐng wǒ chī kuàicān a?
怎么就请我吃快餐啊？
Sao lại đến mời mình đi ăn đồ ăn nhanh thế?
Ài chī
爱吃
Thích ăn.
Zhǎo zuòwèi
找座位
Tìm chỗ ngồi.
Páiduì
排队
Xếp hàng.
Nǐ dōu yǒu shé me kǒuwèi de?
你都有什么口味的？
Cậu thích khẩu vị thế nào?
Diǎn cān
点餐
Chọn món.
Yīyàng yīgè ba.
一样一个吧。
Mỗi thứ một suất đi.
Zài zhè’er chī háishì dài zǒu?
在这儿吃还是带走？
Ăn ở đây hay mang đi?
Zài zhè’er chī.
在这儿吃。
Ăn ở đây.
Kěyǐ shuākǎ ma?
可以刷卡吗？
Có thể dùng thẻ tín dụng được không?
Kāi fāpiào
开发票
Ghi hóa đơn.
Hội thoại
1. Xếp hàng:
Zěnme jiù qǐng wǒ chī kuàicān a?
怎么就请我吃快餐啊？
Sao lại đến mời mình đi ăn đồ ăn nhanh thế?
Hái bùshì pà dānwù nǐ shíjiān, zàishuō wǒ jìdé nǐ yǐqián zuì ài chī kěndéjīle.
还不是怕耽误你时间，再说我记得你以前最爱吃肯德基了。
Thì cũng là sợ làm lỡ mất thời gian của cậu thôi, vả lại mình còn nhớ trước đây cậu rất thích ăn đồ KFC.
Nǐ kàn kàn zhème zhǎng de duì, dé pái dào shénme shíhòu a?
你看看这么长的队，得排到什么时候啊？
Cậu nhìn xem hàng dài như thế này, phải xếp đến bao giờ đây.
Bù huì tài jiǔ de, zhè’er yòu bùshì fànguǎn, diǎn wán nále jiù zǒu, bùyòng děngdào shīfù chǎocài.
不会太久的，这儿又不是饭馆，点完拿了就走，不用等到师傅炒菜。
Chắc không lâu nữa đâu, ở đây lại không phải là nhà hàng, chọn món xong thì cầm đi luôn, không cần phải đợi đầu bếp nấu nướng.
Nà hǎo ba.
那好吧。
Vậy thì được.
Nǐ qù zhǎo gè zuòwèi ba, wǒ páiduì, mǎi wánliǎo qù zhǎo nǐ.
你去找个座位吧，我排队，买完了去找你。
Cậu đi tìm chỗ ngồi đi. Mình xếp hàng, mua xong sẽ đi tìm cậu.
Nà hǎo, wǒ xiān qù zhǎo zuòle.
那好，我先去找座了。
Vậy cũng được, mình đi tìm chỗ trước đã.
Mèng qiáng, wǒ zuò zhè’erle!
孟强，我坐这儿了！
Mạnh Cường, mình ngồi ở đây!
Kàn dàole, wǒ mǎshàng jiù pái dàole, qiántou jiù yīgè rénle.
看到了，我马上就排到了，前头就一个人了。
Mình nhìn thấy rồi, sắp đến lượt mình rồi, đằng trước chỉ còn một người thôi.
Bù hǎoyìsi, dàjiā dōu zài páiduì ne, máfan nín páiduì.
不好意思，大家都在排队呢，麻烦您排队。
Thật ngại quá, mọi người đều xếp hàng, phiền bạn xếp hàng đi.
Nội dung bài học hôm nay Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm ăn nhanh Bài 1 đến đây là kết thúc rồi nè, các bạn có câu hỏi gì cần giải đáp cứ bình luận phía dưới, thầy Vũ sẽ giải đáp tận tình. Hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé. Đừng quên chia sẻ trang web học tiếng Trung online này đến các bạn thích học tiếng Trung nữa nhé!.
