Học tiếng Trung theo chủ đề cùng Thầy Vũ
Bài học hôm nay Học tiếng Trung theo chủ đề Cửa hàng bách hóa Bài 2- là bài học tiếp theo của chủ đề Cửa hàng bách hóa đây là một phần nội dung bài giảng được trích dẫn từ nguồn tài liệu giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Thạc Sỹ Nguyễn Minh Vũ. Hãy cùng nhau học tiếng Trung online một cách hiệu quả nhất nhé! Các bạn xem lại bài viết tổng hợp các chủ đề tại đây nha: Tổng hợp các chủ đề tiếng Trung giao tiếp
Trong buổi học tiếng Trung giao tiếp cơ bản hôm nay, thầy Vũ sẽ hướng dẫn các bạn cách tự học tiếng Trung cơ bản ngay tại nhà sao cho có hiệu quả nhất. Các bạn lưu bài giảng trực tuyến này của thầy Vũ về học dần nhé!
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề Cửa hàng bách hóa Bài 2
Các bạn có thể xem lại bài 1 ở link sau:
Học tiếng Trung theo chủ đề Cửa hàng bách hóa Bài 1
Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay:
Ēn, nǐ kàn zhè dǐng zěnme yàng?
嗯，你看这顶怎么样？
Ồ, cậu xem cái này thế nào?
Kàn shàngqù zhēn nuǎnhuo, shìyàng yuè bùcuò.
看上去真暖和，式样月不错。
Trông có vẻ ấm đấy, kiểu dáng cũng khá đẹp.
(Duì shòuhuòyuán) máfan wèn yīxià, zhè dǐng duōshǎo qián?
(对售货员）麻烦问一下，这顶多少钱？
( Nói với nhân viên bán hàng) Cho hỏi, cái mũ này bao nhiêu tiền?
Zhège shì 5 wàn. Yào ma?
这个是5万。要吗？
Cái này 50 ngàn. Có lấy không?
Yào. Nín gěi wǒ kāizhāng piào ba.
要。您给我开张票吧。
Có. Cô viết hóa đơn cho tôi.
Hǎo de. (Kāipiào) gěi nín, qǐng dào nà biān de kuǎn tái jiāo qián.
好的。（开票）给您，请到那边的款台交钱。
Được rồi. ( Viết hóa đơn) Gửi cô, mời đến thanh toán ở quầy bên kia.
Máfan nǐle.
麻烦你了。
Cảm ơn cô.
Từ vựng:
1 帽子 màozi mũ
2 丢 diū mất
3 便宜 piányí rẻ
4 实惠 shíhuì thiết thực
5 卖帽子的 mài màozi de nơi bán mũ
6 暖和 nuǎnhuo ấm áp
7 式样 shìyàng kiểu dáng
8 害 hài hại, báo hại
9 坐电梯 zuò diàntī đi thang máy
10 种类 zhǒnglèi chủng loại
11 款台 kuǎn tái quầy thanh toán
2. Mua mỹ phẩm:
Wǒ xiǎng mǎi gè fěndǐ yè, hái xiǎng mǎi zhī kǒuhóng. Zǒu, zánmen dào huàzhuāngpǐn guìtái kàn kàn qù ba.
我想买个粉底液，还想买支口红。走，咱们到化妆品柜台看看去吧。
Mình muốn mua hộp phấn nền và thỏi son môi. Đi, chúng ta đến quầy mỹ phẩm xem thôi.
Hǎo a. Wǒ zhènghǎo yě yāomǎi gè yǎnyǐng ne.
好啊。我正好也要买个眼影呢。
Được. Mình cũng muốn mua một hộp bóng mắt.
Nǐ yībān yòng de huàzhuāngpǐn shì shénme páizi de?
你一般用的化妆品是什么牌子的？
Cậu hay dùng mỹ phẩm của hàng nào?
Wǒ jīběn shàng shì yòng yùlányóu de hùfū pǐn, huàzhuāngpǐn wǒ bǐjiào xǐhuān yòng lánkòu de. Nǐ ne?
我基本上是用玉兰油的护肤品，化妆品我比较喜欢用兰寇的。你呢？
Mình thường dùng sản phẩm dưỡng da của Olay, đồ trang điểm thì mình thích của hãng Lancome. Còn cậu?
Wǒ xǐhuān yòng rìběn de, jīběn shàng dū shì zīshēngtáng de.
我喜欢用日本的，基本上都是资生堂的。
Mình thíc dùng hàng của Nhật, chủ yếu là sản phẩm của Shiseido.
Shìhé zìjǐ de jiùshì zuì hǎo de.
适合自己的就是最好的。
Hợp với mình là tốt nhất.
Yùlányóu duō xiào xiū hù shuāng zhèngzài gǎo cùxiāo, zèng kǒuhóng yī zhī.
玉兰油多效修护霜正在搞促销，赠口红一支。
Kem dưỡng tổng hợp của Olay đang khuyến mại, được tặng một thỏi son môi.
Zhēn de ma?
真的吗？
Thật không?
Nội dung bài học tiếng Trung theo chủ đề Cửa hàng Bách hóa Bài 2 hôm nay đến đây là kết thúc rồi nè, các bạn có câu hỏi gì cần giải đáp cứ bình luận phía dưới, thầy Vũ sẽ giải đáp tận tình. Hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé. Đừng quên chia sẻ trang web học tiếng Trung online này đến các bạn thích học tiếng Trung nữa nhé!.
