Học tiếng Trung theo chủ đề Phân tích dữ liệu báo cáo- Tác giả: Nguyễn Minh Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Phân tích dữ liệu báo cáo là bài giảng trực tuyến mới nhất của tác giả Nguyễn Minh Vũ trên trang web học tiếng trung online Thầy Vũ. Trong bài giảng này , chúng ta sẽ cùng khám phá nội dung chi tiết kiến thức mới về ngữ pháp, từ vựng, mẫu câu cách phân tích dữ liệu báo cáo chuyên nghiệp bằng tiếng trung.
Khóa học tiếng trung online thầy Vũ được chia sẻ miễn phí trong Diễn đàn ChineMaster
Tác giả: Nguyễn Minh Vũ
Tác phẩm: Học tiếng Trung theo chủ đề Phân tích dữ liệu báo cáo
Sau đây là nội dung chi tiết bài giảng Học tiếng Trung theo chủ đề Phân tích dữ liệu báo cáo
阮明武经理与赵薇秘书之间关于报告数据分析的会话。
阮明武经理（阮经理）：赵薇，那份市场分析报告的数据你分析得怎么样了？
赵薇秘书（赵秘书）：阮经理，我已经初步完成了报告的数据分析部分。
阮经理：很好，那我们来一起讨论一下其中的关键点吧。
赵秘书：从销售数据看，我们第一季度的销售额相比去年同期增长了15%，这是一个很积极的信号。
阮经理：确实，但这增长主要来源于哪些产品或服务？
赵秘书：主要增长来自我们的智能家居系列产品，尤其是智能音箱和智能门锁，它们的销售额分别增长了20%和25%。
阮经理：这些产品的市场表现一直不错，看来我们需要继续加大在这方面的投入。那客户反馈方面有什么特别的吗？
赵秘书：根据调查数据，大部分客户对智能家居系列产品的评价都很高，认为它们易用且性价比高。但也有一部分客户反映，希望我们能提供更多定制化的服务。
阮经理：这是个值得注意的点，定制化服务可能是我们未来的一个发展方向。那竞争对手的情况呢？
赵秘书：竞争对手在第一季度也取得了不错的成绩，但他们的增长率略低于我们。我们在一些关键市场的份额也有所提升。
阮经理：这很好，但也不能掉以轻心。我们需要继续保持创新，确保在竞争中保持领先地位。
赵秘书：是的，我会继续跟进市场动态，为您提供最新的数据支持。
阮经理：很好，辛苦你了。另外，记得把这份报告整理得更详细一些，特别是关于增长点和客户反馈的部分，我们需要在下次会议上与团队分享这些信息。
赵秘书：明白了，我会尽快完成的。
阮经理：还有，除了销售数据和竞争对手分析，市场趋势也是我们关注的重点。报告里有没有包含这部分内容？
赵秘书：有的，阮经理。报告里专门有一个章节分析了当前的市场趋势。比如，智能家居行业的整体增长势头依然强劲，尤其是随着5G和物联网技术的普及，预计未来几年会有更大的增长空间。
阮经理：很好，这对于我们公司的战略规划非常重要。另外，你觉得我们接下来应该如何应对这些市场趋势？
赵秘书：我认为我们应该继续加大在智能家居领域的研发投入，特别是那些与新技术结合的产品。同时，我们也需要更加关注客户需求，提供更多个性化和定制化的服务，以满足不同客户群体的需求。
阮经理：你的建议很有价值。我会把这些内容纳入我们下一步的战略规划中。另外，关于这份报告，你还有什么其他建议或补充吗？
赵秘书：我认为报告中的图表和数据可视化部分可以进一步优化，以便更直观地展示关键信息。同时，我们还可以加入一些行业专家的观点和评论，以增加报告的专业性和权威性。
阮经理：非常好，这些建议都很实用。请你在修改报告时加入这些改进点。
赵秘书：好的，我会尽快完成修改，并在下次会议前将最终报告提交给您。
阮经理：非常感谢你的工作，赵薇。你的数据分析对我们公司的决策非常重要。
赵秘书：不客气，阮经理。我很高兴能为公司做出贡献。如果有任何其他问题或需要进一步的分析，请随时告诉我。
阮经理：好的，我会的。继续保持这种高效的工作状态，我相信我们的团队一定能够取得更大的成功。
赵秘书：谢谢阮经理的鼓励，我会继续努力的。
阮经理：对了，赵薇，我们还需要关注一些潜在的风险和挑战。在报告中，你有没有分析到这方面的内容？
赵秘书：是的，阮经理。在报告中，我也简要提到了潜在的风险和挑战。首先，市场竞争日益激烈，我们需要不断创新以保持领先地位。其次，随着技术的快速发展，我们需要紧跟时代步伐，不断学习和适应新技术。
阮经理：没错，这些都是我们需要认真考虑的问题。我们需要在创新上投入更多的资源和精力，同时也需要注重人才培养和团队建设，以适应市场和技术的变化。
赵秘书：确实如此，阮经理。另外，我还注意到一些客户对于数据安全和隐私保护的关注度越来越高。这也是我们未来需要重点关注和解决的问题。
阮经理：你说得对，数据安全和隐私保护是我们公司的生命线。我们需要加强这方面的投入和管理，确保客户的信息得到充分的保护。
赵秘书：我会在报告中增加这部分内容，并建议我们在产品研发和营销过程中更加重视数据安全和隐私保护的问题。
阮经理：很好，你的建议很有前瞻性。请你在修改报告时加入这些改进点，并在报告中提出具体的解决方案和建议。
赵秘书：好的，阮经理。我会尽快完成修改，并在下次会议前将最终报告提交给您。
阮经理：非常感谢你的努力，赵薇。我相信我们的团队一定能够克服各种挑战，取得更大的成功。
赵秘书：谢谢阮经理的信任和鼓励，我会继续努力的。如果有任何其他问题或需要进一步的分析，请随时告诉我。
阮经理：好的，赵薇。我们保持联系。再次感谢你的工作。
赵秘书：不客气，阮经理。我将继续为您提供高质量的数据支持。
阮经理：赵薇，还有一件事我想和你讨论一下。
赵秘书：好的，阮经理，请说。
阮经理：最近我们收到了不少关于产品售后服务的反馈，你觉得这部分内容是否也应该纳入我们的报告中？
赵秘书：是的，阮经理。产品售后服务对于客户满意度和品牌形象都非常重要。我会在报告中增加一个章节，专门分析客户对售后服务的反馈和建议，并提出改进措施。
阮经理：很好，这是一个很好的补充。客户反馈是我们改进产品和服务的重要依据，我们不能忽视。
赵秘书：我明白，阮经理。我会认真整理和分析客户反馈，提出有针对性的解决方案。
阮经理：除了数据分析，我也希望你能关注一下市场上的新兴趋势和新技术。这些可能会对我们的产品和业务产生重大影响。
赵秘书：是的，阮经理。我会密切关注市场动态，及时收集和分析相关信息，并在报告中反映出来。
阮经理：非常感谢你的主动和用心，赵薇。你的工作对于我们公司的发展非常重要。
赵秘书：不客气，阮经理。我很高兴能为公司的发展做出贡献。如果还有其他需要我做的，请随时告诉我。
阮经理：好的，赵薇。保持联系，如果有新的发现或想法，记得及时与我分享。
赵秘书：当然，阮经理。我会定期向您汇报工作进展，确保我们的团队始终保持高效的沟通和协作。
阮经理：很好，赵薇。我相信我们的团队一定能够取得更大的成功。
赵秘书：我也相信，阮经理。谢谢您的鼓励和支持！
Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt
Hội thoại tiếng Trung giữa Giám đốc Nguyễn Minh Vũ và Thư ký Triệu Vy về phân tích dữ liệu báo cáo:
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (Giám đốc Nguyễn): Triệu Vy, phần phân tích dữ liệu của báo cáo phân tích thị trường bạn làm thế nào rồi?
Thư ký Triệu Vy (Thư ký Triệu): Giám đốc Nguyễn, tôi đã hoàn thành sơ bộ phần phân tích dữ liệu của báo cáo.
Giám đốc Nguyễn: Tốt lắm, vậy chúng ta hãy cùng nhau thảo luận về những điểm chính trong đó nhé.
Thư ký Triệu: Nhìn vào dữ liệu bán hàng, doanh số bán hàng của chúng ta trong quý đầu tiên đã tăng 15% so với cùng kỳ năm ngoái, đây là một tín hiệu rất tích cực.
Giám đốc Nguyễn: Đúng vậy, nhưng sự tăng trưởng này chủ yếu đến từ những sản phẩm hoặc dịch vụ nào?
Thư ký Triệu: Sự tăng trưởng chủ yếu đến từ dòng sản phẩm nhà thông minh của chúng ta, đặc biệt là loa thông minh và khóa cửa thông minh, doanh số bán hàng của chúng tăng lần lượt là 20% và 25%.
Giám đốc Nguyễn: Những sản phẩm này luôn có hiệu suất thị trường tốt, có vẻ như chúng ta cần tiếp tục tăng cường đầu tư vào lĩnh vực này. Còn về phản hồi của khách hàng thì sao, có điều gì đặc biệt không?
Thư ký Triệu: Dựa trên dữ liệu khảo sát, phần lớn khách hàng đánh giá cao dòng sản phẩm nhà thông minh của chúng ta, cho rằng chúng dễ sử dụng và có giá trị tiền đồng cao. Tuy nhiên, cũng có một số khách hàng phản ánh, họ mong muốn chúng ta cung cấp nhiều dịch vụ cá nhân hóa hơn.
Giám đốc Nguyễn: Đây là một điểm đáng chú ý, dịch vụ cá nhân hóa có thể là một hướng phát triển của chúng ta trong tương lai. Còn tình hình của đối thủ cạnh tranh thì sao?
Thư ký Triệu: Đối thủ cạnh tranh cũng đạt được kết quả tốt trong quý đầu tiên, nhưng tỷ lệ tăng trưởng của họ thấp hơn chúng ta một chút. Chúng ta cũng đã tăng cường phần trăm thị phần của mình ở một số thị trường chủ chốt.
Giám đốc Nguyễn: Điều này rất tốt, nhưng chúng ta cũng không thể chủ quan. Chúng ta cần tiếp tục duy trì sự sáng tạo để đảm bảo giữ vững vị thế dẫn đầu trong cạnh tranh.
Thư ký Triệu: Vâng, tôi sẽ tiếp tục theo dõi xu hướng thị trường và cung cấp cho anh những dữ liệu mới nhất.
Giám đốc Nguyễn: Tốt lắm, cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ. Ngoài ra, hãy nhớ làm cho báo cáo này chi tiết hơn, đặc biệt là phần về điểm tăng trưởng và phản hồi của khách hàng, chúng ta cần chia sẻ thông tin này với đội ngũ trong cuộc họp tiếp theo.
Thư ký Triệu: Tôi hiểu rồi, tôi sẽ hoàn thành nó càng sớm càng tốt.
Giám đốc Nguyễn: Còn nữa, ngoài dữ liệu bán hàng và phân tích đối thủ cạnh tranh, xu hướng thị trường cũng là điểm chúng ta cần chú ý. Báo cáo có bao gồm phần nội dung này không?
Thư ký Triệu: Có, Giám đốc Nguyễn. Trong báo cáo có một chương riêng phân tích xu hướng thị trường hiện tại. Ví dụ, ngành công nghiệp nhà thông minh vẫn đang phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là với sự phổ biến của công nghệ 5G và Internet vạn vật, dự kiến sẽ có không gian tăng trưởng lớn hơn nữa trong những năm tới.
Giám đốc Nguyễn: Rất tốt, điều này rất quan trọng đối với kế hoạch chiến lược của công ty chúng ta. Ngoài ra, bạn nghĩ chúng ta nên phản ứng như thế nào với những xu hướng thị trường này?
Thư ký Triệu: Tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục tăng cường đầu tư vào nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực nhà thông minh, đặc biệt là những sản phẩm kết hợp với công nghệ mới. Đồng thời, chúng ta cũng cần chú ý hơn đến nhu cầu của khách hàng, cung cấp nhiều dịch vụ cá nhân hóa và đặc biệt hơn để đáp ứng nhu cầu của các nhóm khách hàng khác nhau.
Giám đốc Nguyễn: Ý kiến của bạn rất có giá trị. Tôi sẽ đưa những nội dung này vào kế hoạch chiến lược tiếp theo của chúng ta. Ngoài ra, bạn có ý kiến hoặc bổ sung gì khác cho báo cáo này không?
Thư ký Triệu: Tôi nghĩ rằng phần biểu đồ và trực quan hóa dữ liệu trong báo cáo có thể được tối ưu hóa thêm để trình bày thông tin chính một cách trực quan hơn. Đồng thời, chúng ta cũng có thể thêm vào một số quan điểm và bình luận của các chuyên gia trong ngành để tăng cường tính chuyên nghiệp và uy tín của báo cáo.
Giám đốc Nguyễn: Rất tốt, những gợi ý này rất hữu ích. Hãy đảm bảo rằng bạn bao gồm những cải tiến này khi bạn chỉnh sửa báo cáo.
Thư ký Triệu: Được, tôi sẽ hoàn thành việc chỉnh sửa càng sớm càng tốt và sẽ gửi báo cáo cuối cùng cho anh trước cuộc họp tiếp theo.
Giám đốc Nguyễn: Cảm ơn bạn vì công việc của bạn, Triệu Vy. Phân tích dữ liệu của bạn rất quan trọng đối với quyết định của công ty chúng ta.
Thư ký Triệu: Không có gì, Giám đốc Nguyễn. Tôi rất vui khi có thể đóng góp cho công ty. Nếu có bất kỳ vấn đề nào khác hoặc cần phân tích thêm, xin vui lòng cho tôi biết.
Giám đốc Nguyễn: Được, tôi sẽ làm vậy. Hãy tiếp tục duy trì hiệu suất công việc cao như vậy, tôi tin rằng đội ngũ của chúng ta chắc chắn sẽ đạt được thành công lớn hơn.
Thư ký Triệu: Cảm ơn sự khích lệ của Giám đốc Nguyễn, tôi sẽ tiếp tục cố gắng.
Giám đốc Nguyễn: À, Triệu Vy, chúng ta cũng cần chú ý đến một số rủi ro và thách thức tiềm ẩn. Trong báo cáo, bạn có phân tích về những vấn đề này không?
Thư ký Triệu: Vâng, Giám đốc Nguyễn. Trong báo cáo, tôi cũng đã đề cập ngắn gọn về những rủi ro và thách thức tiềm ẩn. Đầu tiên, với sự cạnh tranh ngày càng gay gắt trên thị trường, chúng ta cần liên tục đổi mới để giữ vững vị thế dẫn đầu. Thứ hai, với sự phát triển nhanh chóng của công nghệ, chúng ta cần theo kịp xu hướng thời đại, không ngừng học hỏi và thích nghi với công nghệ mới.
Giám đốc Nguyễn: Đúng vậy, những vấn đề này là những điều chúng ta cần xem xét nghiêm túc. Chúng ta cần đầu tư nhiều hơn vào sự sáng tạo, đồng thời cũng cần chú trọng đến việc đào tạo nhân tài và xây dựng đội ngũ để thích ứng với sự thay đổi của thị trường và công nghệ.
Thư ký Triệu: Đúng vậy, Giám đốc Nguyễn. Ngoài ra, tôi cũng nhận thấy một số khách hàng ngày càng quan tâm đến vấn đề bảo mật dữ liệu và bảo vệ quyền riêng tư. Đây cũng là vấn đề chúng ta cần chú trọng và giải quyết trong tương lai.
Giám đốc Nguyễn: Bạn nói đúng, bảo mật dữ liệu và bảo vệ quyền riêng tư là mạch sống của công ty chúng ta. Chúng ta cần tăng cường đầu tư và quản lý trong lĩnh vực này để đảm bảo thông tin của khách hàng được bảo vệ một cách tốt nhất.
Thư ký Triệu: Tôi sẽ bổ sung phần này vào báo cáo và đề xuất rằng chúng ta cần chú ý hơn đến vấn đề bảo mật dữ liệu và bảo vệ quyền riêng tư trong quá trình nghiên cứu và phát triển sản phẩm cũng như trong chiến lược tiếp thị.
Giám đốc Nguyễn: Tốt lắm, những gợi ý của bạn rất có tầm nhìn xa. Hãy đảm bảo rằng bạn bao gồm những cải tiến này khi bạn chỉnh sửa báo cáo và đưa ra các giải pháp cụ thể và đề xuất trong báo cáo.
Thư ký Triệu: Được, Giám đốc Nguyễn. Tôi sẽ hoàn thành việc chỉnh sửa càng sớm càng tốt và sẽ gửi báo cáo cuối cùng cho anh trước cuộc họp tiếp theo.
Giám đốc Nguyễn: Cảm ơn bạn vì sự cố gắng của bạn, Triệu Vy. Tôi tin tưởng rằng đội ngũ của chúng ta chắc chắn có thể vượt qua mọi thách thức và đạt được thành công lớn hơn.
Thư ký Triệu: Cảm ơn sự tin tưởng và khích lệ của Giám đốc Nguyễn, tôi sẽ tiếp tục cố gắng. Nếu có bất kỳ vấn đề nào khác hoặc cần phân tích thêm, xin vui lòng cho tôi biết.
Giám đốc Nguyễn: Được, Triệu Vy. Chúng ta sẽ giữ liên lạc. Một lần nữa cảm ơn bạn vì công việc của bạn.
Thư ký Triệu: Không có gì, Giám đốc Nguyễn. Tôi sẽ tiếp tục cung cấp sự hỗ trợ dữ liệu chất lượng cao cho anh.
Giám đốc Nguyễn: Triệu Vy, còn một việc nữa tôi muốn thảo luận với bạn.
Thư ký Triệu: Được, Giám đốc Nguyễn. Xin anh cứ nói.
Giám đốc Nguyễn: Gần đây chúng ta nhận được khá nhiều phản hồi về dịch vụ hậu mãi sản phẩm, bạn nghĩ rằng chúng ta nên bao gồm nội dung này trong báo cáo của chúng ta không?
Thư ký Triệu: Vâng, Giám đốc Nguyễn. Dịch vụ hậu mãi sản phẩm rất quan trọng đối với sự hài lòng của khách hàng và hình ảnh thương hiệu. Tôi sẽ thêm một phần vào báo cáo, chuyên phân tích phản hồi và đề xuất của khách hàng về dịch vụ hậu mãi, và đề xuất các biện pháp cải thiện.
Giám đốc Nguyễn: Rất tốt, đây là một bổ sung tuyệt vời. Phản hồi của khách hàng là cơ sở quan trọng để chúng ta cải thiện sản phẩm và dịch vụ, chúng ta không thể bỏ qua.
Thư ký Triệu: Tôi hiểu, Giám đốc Nguyễn. Tôi sẽ cẩn thận tổng hợp và phân tích phản hồi của khách hàng, và đưa ra các giải pháp có mục tiêu.
Giám đốc Nguyễn: Ngoài phân tích dữ liệu, tôi cũng hy vọng bạn có thể chú ý đến các xu hướng mới nổi và công nghệ mới trên thị trường. Những điều này có thể sẽ có ảnh hưởng lớn đến sản phẩm và kinh doanh của chúng ta.
Thư ký Triệu: Vâng, Giám đốc Nguyễn. Tôi sẽ theo dõi sát sao xu hướng thị trường, thu thập và phân tích thông tin liên quan kịp thời, và phản ánh chúng trong báo cáo.
Giám đốc Nguyễn: Cảm ơn bạn đã chủ động và tận tâm, Triệu Vy. Công việc của bạn rất quan trọng đối với sự phát triển của công ty chúng ta.
Thư ký Triệu: Không có gì, Giám đốc Nguyễn. Tôi rất vui mừng khi có thể đóng góp cho sự phát triển của công ty. Nếu có bất kỳ điều gì khác bạn cần tôi làm, xin vui lòng cho tôi biết.
Giám đốc Nguyễn: Được, Triệu Vy. Hãy giữ liên lạc, nếu có phát hiện mới hoặc ý tưởng mới, nhớ chia sẻ với tôi kịp thời.
Thư ký Triệu: Tất nhiên, Giám đốc Nguyễn. Tôi sẽ báo cáo tiến độ công việc định kỳ, đảm bảo rằng đội ngũ của chúng ta luôn duy trì giao tiếp và hợp tác hiệu quả.
Giám đốc Nguyễn: Tốt lắm, Triệu Vy. Tôi tin tưởng rằng đội ngũ của chúng ta chắc chắn sẽ đạt được thành công lớn hơn.
Thư ký Triệu: Tôi cũng tin tưởng như vậy, Giám đốc Nguyễn. Cảm ơn anh đã khích lệ và hỗ trợ!
Phiên âm tiếng Trung
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ yǔ zhàowēi mìshū zhī jiān guānyú bàogào shùjù fēnxī de huìhuà.
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (ruǎn jīnglǐ): Zhàowēi, nà fèn shìchǎng fēnxī bàogào de shùjù nǐ fēnxī dé zěnme yàngle?
Zhàowēi mìshū (zhào mìshū): Ruǎn jīnglǐ, wǒ yǐjīng chūbù wánchéngle bàogào de shùjù fēnxī bùfèn.
Ruǎn jīnglǐ: Hěn hǎo, nà wǒmen lái yīqǐ tǎolùn yīxià qízhōng de guānjiàn diǎn ba.
Zhào mìshū: Cóng xiāoshòu shùjù kàn, wǒmen dì yī jìdù de xiāoshòu é xiāng bǐ qùnián tóngqí zēngzhǎngle 15%, zhè shì yīgè hěn jījí de xìnhào.
Ruǎn jīnglǐ: Quèshí, dàn zhè zēngzhǎng zhǔyào láiyuán yú nǎxiē chǎnpǐn huò fúwù?
Zhào mìshū: Zhǔyào zēngzhǎng láizì wǒmen de zhìnéng jiājū xìliè chǎnpǐn, yóuqí shì zhìnéng yīnxiāng hé zhìnéng mén suǒ, tāmen de xiāoshòu é fēnbié zēngzhǎngle 20%hé 25%.
Ruǎn jīnglǐ: Zhèxiē chǎnpǐn de shìchǎng biǎoxiàn yīzhí bùcuò, kàn lái wǒmen xūyào jìxù jiā dà zài zhè fāngmiàn de tóurù. Nà kèhù fǎnkuì fāngmiàn yǒu shé me tèbié de ma?
Zhào mìshū: Gēnjù diàochá shùjù, dà bùfèn kèhù duì zhìnéng jiājū xìliè chǎnpǐn de píngjià dōu hěn gāo, rènwéi tāmen yì yòng qiě xìngjiàbǐ gāo. Dàn yěyǒuyībùfèn kèhù fǎnyìng, xīwàng wǒmen néng tígōng gèng duō dìngzhì huà de fúwù.
Ruǎn jīnglǐ: Zhè shìgè zhídé zhùyì de diǎn, dìngzhì huà fúwù kěnéng shì wǒmen wèilái de yīgè fāzhǎn fāngxiàng. Nà jìngzhēng duìshǒu de qíngkuàng ne?
Zhào mìshū: Jìngzhēng duìshǒu zài dì yī jìdù yě qǔdé liǎo bùcuò de chéngjī, dàn tāmen de zēngzhǎng lǜ lüè dī yú wǒmen. Wǒmen zài yīxiē guānjiàn shìchǎng de fèn’é yěyǒu suǒ tíshēng.
Ruǎn jīnglǐ: Zhè hěn hǎo, dàn yě bùnéng diàoyǐqīngxīn. Wǒmen xūyào jìxù bǎochí chuàngxīn, quèbǎo zài jìngzhēng zhōng bǎochí lǐngxiān dìwèi.
Zhào mìshū: Shì de, wǒ huì jìxù gēn jìn shìchǎng dòngtài, wèi nín tígōng zuìxīn de shùjù zhīchí.
Ruǎn jīnglǐ: Hěn hǎo, xīnkǔ nǐle. Lìngwài, jìdé bǎ zhè fèn bàogào zhěnglǐ dé gèng xiángxì yīxiē, tèbié shì guānyú zēngzhǎng diǎn hé kèhù fǎnkuì de bùfèn, wǒmen xūyào zàixià cì huìyì shàng yǔ tuánduì fēnxiǎng zhèxiē xìnxī.
Zhào mìshū: Míngbáile, wǒ huì jǐnkuài wánchéng de.
Ruǎn jīnglǐ: Hái yǒu, chúle xiāoshòu shùjù hé jìngzhēng duìshǒu fēnxī, shìchǎng qūshì yěshì wǒmen guānzhù de zhòngdiǎn. Bàogào li yǒu méiyǒu bāohán zhè bùfèn nèiróng?
Zhào mìshū: Yǒu de, ruǎn jīnglǐ. Bàogào lǐ zhuānmén yǒu yīgè zhāngjié fēnxī liǎo dàng qián de shìchǎng qūshì. Bǐrú, zhìnéng jiājū hángyè de zhěngtǐ zēngzhǎng shìtóu yīrán qiángjìng, yóuqí shì suízhe 5G hé wù liánwǎng jìshù de pǔjí, yùjì wèilái jǐ nián huì yǒu gèng dà de zēng cháng kōngjiān.
Ruǎn jīnglǐ: Hěn hǎo, zhè duìyú wǒmen gōngsī de zhànlüè guīhuà fēicháng zhòngyào. Lìngwài, nǐ juédé wǒmen jiē xiàlái yīnggāi rúhé yìngduì zhèxiē shìchǎng qūshì?
Zhào mìshū: Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi jìxù jiā dà zài zhìnéng jiājū lǐngyù de yánfā tóurù, tèbié shì nàxiē yǔ xīn jìshù jiéhé de chǎnpǐn. Tóngshí, wǒmen yě xūyào gèngjiā guānzhù kèhù xūqiú, tígōng gèng duō gèxìng huà hé dìngzhì huà de fúwù, yǐ mǎnzú bùtóng kèhù qúntǐ de xūqiú.
Ruǎn jīnglǐ: Nǐ de jiànyì hěn yǒu jiàzhí. Wǒ huì bǎ zhèxiē nèiróng nàrù wǒmen xià yībù de zhànlüè guīhuà zhōng. Lìngwài, guānyú zhè fèn bàogào, nǐ hái yǒu shé me qítā jiànyì huò bǔchōng ma?
Zhào mìshū: Wǒ rènwéi bàogào zhōng de túbiǎo hé shùjù kěshìhuà bùfèn kěyǐ jìnyībù yōuhuà, yǐbiàn gèng zhíguān de zhǎnshì guānjiàn xìnxī. Tóngshí, wǒmen hái kěyǐ jiārù yīxiē hángyè zhuānjiā de guāndiǎn hé pínglùn, yǐ zēngjiā bàogào de zhuānyè xìng hé quánwēi xìng.
Ruǎn jīnglǐ: Fēicháng hǎo, zhèxiē jiànyì dōu hěn shíyòng. Qǐng nǐ zài xiūgǎi bàogào shí jiārù zhèxiē gǎijìn diǎn.
Zhào mìshū: Hǎo de, wǒ huì jǐnkuài wánchéng xiūgǎi, bìng zàixià cì huìyì qián jiāng zuìzhōng bàogào tíjiāo gěi nín.
Ruǎn jīnglǐ: Fēicháng gǎnxiè nǐ de gōngzuò, zhàowēi. Nǐ de shùjù fēnxī duì wǒmen gōngsī de juécè fēicháng zhòngyào.
Zhào mìshū: Bù kèqì, ruǎn jīnglǐ. Wǒ hěn gāoxìng néng wéi gōngsī zuò chū gòngxiàn. Rúguǒ yǒu rènhé qítā wèntí huò xūyào jìnyībù de fēnxī, qǐng suíshí gàosù wǒ.
Ruǎn jīnglǐ: Hǎo de, wǒ huì de. Jìxù bǎochí zhè zhǒng gāoxiào de gōngzuò zhuàngtài, wǒ xiāngxìn wǒmen de tuánduì yīdìng nénggòu qǔdé gèng dà de chénggōng.
Zhào mìshū: Xièxiè ruǎn jīnglǐ de gǔlì, wǒ huì jìxù nǔlì de.
Ruǎn jīnglǐ: Duìle, zhàowēi, wǒmen hái xūyào guānzhù yīxiē qiánzài de fēngxiǎn hé tiǎozhàn. Zài bàogào zhōng, nǐ yǒu méiyǒu fèn xī dào zhè fāngmiàn de nèiróng?
Zhào mìshū: Shì de, ruǎn jīnglǐ. Zài bàogào zhōng, wǒ yě jiǎnyào tí dàole qiánzài de fēngxiǎn hé tiǎozhàn. Shǒuxiān, shìchǎng jìngzhēng rìyì jīliè, wǒmen xūyào bùduàn chuàngxīn yǐ bǎochí lǐngxiān dìwèi. Qícì, suízhe jìshù de kuàisù fāzhǎn, wǒmen xūyào jǐn gēn shídài bùfá, bùduàn xuéxí hé shìyìng xīn jìshù.
Ruǎn jīnglǐ: Méi cuò, zhèxiē dōu shì wǒmen xūyào rènzhēn kǎolǜ de wèntí. Wǒmen xūyào zài chuàngxīn shàng tóurù gèng duō de zīyuán hé jīnglì, tóngshí yě xūyào zhù chóng réncái péiyǎng hé tuánduì jiànshè, yǐ shìyìng shìchǎng hé jìshù de biànhuà.
Zhào mìshū: Quèshí rúcǐ, ruǎn jīnglǐ. Lìngwài, wǒ hái zhùyì dào yīxiē kèhù duìyú shùjù ānquán hé yǐnsī bǎohù de guānzhù dù yuè lái yuè gāo. Zhè yěshì wǒmen wèilái xūyào zhòngdiǎn guānzhù hé jiějué de wèntí.
Ruǎn jīnglǐ: Nǐ shuō dé duì, shùjù ānquán hé yǐnsī bǎohù shì wǒmen gōngsī de shēngmìngxiàn. Wǒmen xūyào jiāqiáng zhè fāngmiàn de tóurù hé guǎnlǐ, quèbǎo kèhù de xìnxī dédào chōngfèn de bǎohù.
Zhào mìshū: Wǒ huì zài bàogào zhōng zēngjiā zhè bùfèn nèiróng, bìng jiànyì wǒmen zài chǎnpǐn yánfā hé yíngxiāo guòchéng zhōng gèngjiā zhòngshì shùjù ānquán hé yǐnsī bǎohù de wèntí.
Ruǎn jīnglǐ: Hěn hǎo, nǐ de jiànyì hěn yǒu qiánzhān xìng. Qǐng nǐ zài xiūgǎi bàogào shí jiārù zhèxiē gǎijìn diǎn, bìng zài bàogào zhōng tíchū jùtǐ de jiějué fāng’àn hé jiànyì.
Zhào mìshū: Hǎo de, ruǎn jīnglǐ. Wǒ huì jǐnkuài wánchéng xiūgǎi, bìng zàixià cì huìyì qián jiāng zuìzhōng bàogào tíjiāo gěi nín.
Ruǎn jīnglǐ: Fēicháng gǎnxiè nǐ de nǔlì, zhàowēi. Wǒ xiāngxìn wǒmen de tuánduì yīdìng nénggòu kèfú gè zhǒng tiǎozhàn, qǔdé gèng dà de chénggōng.
Zhào mìshū: Xièxiè ruǎn jīnglǐ de xìnrènhé gǔlì, wǒ huì jìxù nǔlì de. Rúguǒ yǒu rèn hé qítā wèntí huò xūyào jìnyībù de fēnxī, qǐng suíshí gàosù wǒ.
Ruǎn jīnglǐ: Hǎo de, zhàowēi. Wǒmen bǎochí liánxì. Zàicì gǎnxiè nǐ de gōngzuò.
Zhào mìshū: Bù kèqì, ruǎn jīnglǐ. Wǒ jiāng jìxù wèi nín tígōng gāo zhìliàng de shùjù zhīchí.
Ruǎn jīnglǐ: Zhàowēi, hái yǒu yī jiàn shì wǒ xiǎng hé nǐ tǎolùn yīxià.
Zhào mìshū: Hǎo de, ruǎn jīnglǐ, qǐng shuō.
Ruǎn jīnglǐ: Zuìjìn wǒmen shōu dào liǎo bù shǎo guānyú chǎnpǐn shòuhòu fúwù de fǎnkuì, nǐ juédé zhè bùfèn nèiróng shìfǒu yě yīnggāi nàrù wǒmen de bàogào zhōng?
Zhào mìshū: Shì de, ruǎn jīnglǐ. Chǎnpǐn shòuhòu fúwù duìyú kèhù mǎnyì dù hé pǐnpái xíngxiàng dōu fēicháng zhòngyào. Wǒ huì zài bàogào zhōng zēngjiā yīgè zhāngjié, zhuānmén fēnxī kèhù duì shòuhòu fúwù de fǎnkuì hé jiànyì, bìng tíchū gǎijìn cuòshī.
Ruǎn jīnglǐ: Hěn hǎo, zhè shì yīgè hěn hǎo de bǔchōng. Kèhù fǎnkuì shì wǒmen gǎijìn chǎnpǐn hé fúwù de zhòngyào yījù, wǒmen bùnéng hūshì.
Zhào mìshū: Wǒ míngbái, ruǎn jīnglǐ. Wǒ huì rènzhēn zhěnglǐ hé fēnxī kèhù fǎnkuì, tíchū yǒu zhēnduì xìng de jiějué fāng’àn.
Ruǎn jīnglǐ: Chúle shùjù fēnxī, wǒ yě xīwàng nǐ néng guānzhù yīxià shìchǎng shàng de xīnxīng qūshì hé xīn jìshù. Zhèxiē kěnéng huì duì wǒmen de chǎnpǐn hé yèwù chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng.
Zhào mìshū: Shì de, ruǎn jīnglǐ. Wǒ huì mìqiè guānzhù shìchǎng dòngtài, jíshí shōují hé fēnxī xiāngguān xìnxī, bìng zài bàogào zhōng fǎnyìng chūlái.
Ruǎn jīnglǐ: Fēicháng gǎnxiè nǐ de zhǔdòng hé yòngxīn, zhàowēi. Nǐ de gōngzuò duìyú wǒmen gōngsī de fǎ zhǎn fēicháng zhòngyào.
Zhào mìshū: Bù kèqì, ruǎn jīnglǐ. Wǒ hěn gāoxìng néng wéi gōngsī de fǎ zhǎn zuò chū gòngxiàn. Rúguǒ hái yǒu qítā xūyào wǒ zuò de, qǐng suíshí gàosù wǒ.
Ruǎn jīnglǐ: Hǎo de, zhàowēi. Bǎochí liánxì, rúguǒ yǒu xīn de fǎ xiàn huò xiǎngfǎ, jìdé jíshí yǔ wǒ fēnxiǎng.
Zhào mìshū: Dāngrán, ruǎn jīnglǐ. Wǒ huì dìngqí xiàng nín huìbào gōngzuò jìnzhǎn, quèbǎo wǒmen de tuánduì shǐzhōng bǎochí gāoxiào de gōutōng hé xiézuò.
Ruǎn jīnglǐ: Hěn hǎo, zhàowēi. Wǒ xiāngxìn wǒmen de tuánduì yīdìng nénggòu qǔ dé gèng dà de chénggōng.
Zhào mìshū: Wǒ yě xiāngxìn, ruǎn jīnglǐ. Xièxiè nín de gǔlì hé zhīchí!
Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết của cuốn sách ebook Học tiếng Trung theo chủ đề Phân tích dữ liệu báo cáo của tác giả Nguyễn Minh Vũ. Qua bài giảng chúng ta có thể hình thành được khả năng xây dựng mẫu câu cách dùng tiếng trung để phân tích dữ liệu báo cáo chuyên nghiệp. Tiếp thu được nhiều kiến thức từ vựng, mẫu câu, ngữ pháp hiệu quả và bổ ích.
