Học tiếng Trung theo chủ đề cùng Thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Mua sắm Bài 1 là một phần nội dung bài giảng được trích dẫn từ nguồn tài liệu giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Ngoài ra các bạn có thể tham khảo lớp học tiếng Trung theo chủ đề của trung tâm tiếng Trung ChineMaster tại link này nha: Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hàng ngày
Trong buổi học tiếng Trung giao tiếp cơ bản hôm nay, Thầy Vũ sẽ hướng dẫn các bạn cách tự học tiếng Trung cơ bản ngay tại nhà sao cho có hiệu quả nhất. Các bạn lưu bài giảng trực tuyến này của Thầy Vũ học dần nhé.
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề mua sắm bài 1
Bên dưới là nội dung chính của bài giảng hôm nay. Các bạn chú ý ghi chép vào vở học nhé.
BÀI 1: MUA SẮM
MẪU CÂU CƠ BẢN
Zánmen yīqǐ qù guàngjiē ba.
咱们一起去逛街吧。
Chúng ta cùng đi mua sắm đi.
Nǐ yǒu shén me yāomǎi de ma?
你有什么要买的吗？
Cậu muốn mua gì à?
Zánmen qù nǎr guàng ne?
咱们去哪儿逛呢？
Chúng ta đi mua sắm ở đâu đây ?
Wǒ hái méi qùguò chén rénzōng jiē ne.
我还没去过陈仁宗街呢
Tôi vẫn chưa từng đến phố Trần Nhân Tông.
Zài nǎr pèngtóu héshì?
在哪儿碰头合适？
Gặp nhau ở đâu thì thích hợp ?
Wǒ dōu hǎojiǔ méi guàngjiēle.
我都好久没逛街了。
Lâu lắm rồi tôi không đi mua sắm.
Dào shíhòu jiàn.
到时候见。
Hẹn gặp lại.
Zhèr de diàn hái zhēn duō a.
这儿的店还真多啊。
Ở đây có nhiều cửa hàng thật đấy.
Zhuàn nǚrén de qián zuì róngyìle.
赚女人的钱最容易了。
Kiếm tiền của phụ nữ là dễ nhất.
Nǐ dǎsuàn mǎi xiē shénme ne?
你打算买些什么呢？
Cậu định mua những gì ?
Qiántou yǒu gè shízhuāng diàn, zánmen jìnqù kàn kàn.
前头有个时装店，咱们进去看看。
Có một cửa hàng thời trang ở phía trước, chúng ta vào xem đi.
Nǐ kàn zhèlǐ línlángmǎnmù dì, zhēnshi zhídé yī guàng ā.
你看这里琳琅满目的，真是值得一逛阿。
Cậu thấy đó, đồ ở đây thật phong phú và hấp dẫn, thật đáng để mua.
Hội thoại
1. Chọn địa điểm, thời gian :
Héshuǐ a, zhè zhōumò méishì zánmen yīqǐ qù guàngjiē ba.
河水啊，这周末没事咱们一起去逛街吧。
Hà Thủy này, nếu cuối tuần này rảnh thì chúng ta đi mua sắm nhé ?
Chéng a, nǐ yǒu shén me yāomǎi de ma?
成啊，你有什么要买的吗？
Dược thôi, cậu muốn mua gì à ?
Yě méishénme tèbié yāomǎi de, jiùshì hǎojiǔ méi guàngjiēle.
也没什么特别要买的，就是好久没逛街了。
Cũng không có gì cần mua cả, chỉ là lâu rồi không đi mua sắm thôi.
Wǒ yěshì, nà zánmen qù nǎ’er guàng ne?
我也是，那咱们去哪儿逛呢？
Mình cũng vậy. Thế chúng ta sẽ đi mua ở đâu ?
Qù chén rénzōng jiē hǎobù hǎo? Nàlǐ mài fúzhuāng de xiǎo diàn tèbié duō, érqiě fànguǎn yě duō. Zánmen lèile jiù zhíjiē zài nàlǐ chī niú fàn, wǒ qǐngkè, zěnme yàng?
去陈仁宗街好不好？那里卖服装的小店特别多，而且饭馆也多。咱们累了就直接在那里吃牛饭，我请客，怎么样？
Đến phố Trần Nhân Tông được không ? Ở đó có rất nhiều cửa hàng bán quần áo, mà nhà hàng cũng nhiều. Chúng ta mệt thì ăn trưa luôn ở đó, mình mời, cậu thấy thế nào.
Hǎo a, wǒ zànchéng. Wǒ hái méi qùguò chén rénzōng jiē ne. Nǐ shúxī nà’er ma?
好啊，我赞成。我还没去过陈仁宗街呢。你熟悉那儿吗？
Được thôi, mình đồng ý. Mình vẫn chưa đến phố Trần Nhân Tông lần nào. Cậu thuộc đường không ?
Vậy là nội dung bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc rồi nè. Các bạn tiếp thu được nhiều kiến thức không thế? Các bạn đừng quên chia sẻ trang web học tiếng Trung online này tới những người bạn xung quanh nữa nhé.
Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.
