Học tiếng Trung theo chủ đề Cảm thông an ủi Bài 1

Học tiếng Trung theo chủ đề giao tiếp thông thường

Xin chào tất cả các bạn,hôm nay mình xin được tiếp tục gửi đến các bạn bài Học tiếng Trung theo chủ đề Cảm thông an ủi Bài 1. Đây là nội dung bài học nằm trong bộ giáo án tiếng Trung giao tiếp của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải hằng ngày trên website trực tuyến hoctiengtrungonline.com

Dưới đây là nội dung chi tiết bài học ngày hôm nay

Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Cảm thông an ủi Bài 1

THÔNG CẢM VÀ AN ỦI

Gay thật những tấm ảnh chụp ở Vạn Lý Trường Thành đều hư cả

真糟糕，在长城照的照片都没照上

zhēn zāogāo, zài chángchéng zhào de zhàopiàn dōu méi zhào shàng

 

Tại sao lại không chụp được nhỉ?

为什么没照上呢？

Wèishéme méi zhào shàng ne?

 

Có phải là máy chụp hình của bạn bị hư không?

是不是你的照相机坏了？

Shì bùshì nǐ de zhàoxiàngjī huàile?

 

Ái chà,thật đáng tiếc

哎呀，他可惜了

āiyā, tā kěxíle

 

Tối rất lấy làm tiếc

我觉得很遗憾

wǒ juédé hěn yíhàn

 

Công ty có chuyện gấp, bảo anh ta về nước ngay

公司有急事，让他马上回国

gōngsī yǒu jíshì, ràng tā mǎshàng huíguó

 

Anh ấy bảo tôi nói với anh là hãy viết thư nhiều cho anh ấy

他让我告诉你，多给他写信

tā ràng wǒ gàosù nǐ, duō gěi tā xiě xìn

 

Thật đáng tiếc, tôi đã không gặp được anh ấy

真遗憾，我没见到他

zhēn yíhàn, wǒ méi jiàn dào tā

 

Tâm trạng anh không được vui, đúng không?

你心情十分不好，对不对？

Nǐ xīnqíng shífēn bù hǎo, duì bùduì?

 

Con gái tôi bị ốm, vợ tôi lại không có ở nhà

我女儿病了，太太又不在家

wǒ nǚ’ér bìngle, tàitài yòu bù zàijiā

Bài học đến đây là kết thúc,các bạn nhớ lưu bài giảng về học dần nhé. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ nhé.