google_ad_client = "ca-pub-1008546831360061"; /* quangcao1 */ google_ad_slot = "6528199638"; google_ad_width = 336; google_ad_height = 280;
banner
logo

Chuyên Mục: Thành Ngữ – Tục Ngữ tiếng Trung

Jan
8
5995 Views

Mất bò mới lo làm chuồng – 亡羊补牢 – wáng yáng bǔ láo

Mất bò mới lo làm chuồng  – 亡羊补牢 – wáng yáng bǔ láo Phần dịch Việt Mất dê mới lo làm chuồng Xưa kia có một người dân chăn nuôi vài chục con dê. Ban ngày chăn thả, tối đến lùa vào trong chuồng dê dùng củi và cọc gổ v.v… rào lại. Một hôm sáng sớm, người nông dân này đi chăn dê, phát hiện mất một con dê. Thì ra hàng rào dê bị phá một lỗ hỏng, đêm đó có một con sói chui vào từ lỗ hỏng tha mất một con dê. Hàng xóm khuyên anh ta: “Mau sửa lại chuồng dê đi, chắn...
Dec
5
5252 Views

Một số Thành Ngữ – Ngạn – Tục ngữ châm ngôn hay dùng

Một số Thành Ngữ – Ngạn – Tục ngữ châm ngôn hay dùng MỘT SỐ THÀNH – TỤC – NGẠN NGỮ & CHÂM NGÔN THƯỜNG DÙNG 常用汉语的成语、谚语、格语以及方言语 ********************************* 无风不起浪 Wúfēngbùqǐlàng không có lửa làm sao có khói 千里送鹅毛 / 礼轻情意重 Qiānlǐ sòng émáo/ lǐ qīng qíngyì zhòng quà/của ít lòng nhiều. 才脱了阎王 / 又撞着小鬼 Cái tuōle yánwáng/ yòu zhuàngzhe xiǎoguǐ tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa 此地无银三百两 Cǐdì wú yín sānbǎi liǎng Lạy ông tôi ở bụi này 旧欺新: Jiù qī xīn ma cũ bắt...
Nov
3
5380 Views

Một vài câu chúc hay tiếng Trung

Một vài câu chúc hay tiếng Trung Ở trong bài này tôi sẽ giới thiệu đến các bạn về Thành ngữ tiếng Trung và một vài câu chúc hay .Thành ngữ tiếng Trung  là một loại từ rất đặc biệt trong từ Vựng tiếng Trung, thành ngữ có hình thức kết cấu cố định và cách nói cố định, biểu đạt ý nghĩa nhất định, và được sử dụng trong câu như một chỉnh thể. Xét về hình thức, thành ngữ 4 chữ nhiều nhất. Cứ đến ngày lễ, khi miêu tả bầu không khí ngày lễ hoặc...

logo
Powered by WordPress | Designed by Học Tiếng Trung Online